vor einigen jahren schickte mir meine schwester diese [ich zitiere] «häßliche karte», die sie allerdings mit einem tollen text von s. clark* beschriftete, so dass ich – trotz des abschreckenden fotos – sie immer wieder mal hervor kramte, um mich neu von den ideen anregen zu lassen. meines erachtens passt der text wunderbar zur tauschlade, so dass ich ihn euch (nebst karte) nicht vorenthalten möchte:

wie man ein künstler ist (how to be an artist)

bleibe gelassen. lerne schlangen zu beobachten. pflanze unmögliche gärten. lade jemand gefährlichen zum tee ein. mache kleine schilder, schreibe ‹ja› drauf und verteile sie überall im haus. werde ein freund von freiheit und unsicherheit. freue dich auf träume. weine bei kinofilmen. schaukle so hoch wie du kannst. freue dich über deine unterschiedlichen stimmungen. verweigere es ‹verantwortlich zu sein›. tu alles aus liebe. mache viele mittagsschläfchen. gib geld weiter. tue es jetzt. das geld wird wieder zurückkommen. glaube an zauberei. lache viel. genieße den augenblick. bade im mondlicht. bewahre die ruhe. zeichne auf wände. lies jeden tag. stell dir vor du wärst verzaubert. kichere mit kindern. höre alten leuten zu. öffne dich ein wenig mehr. tauche ein. fühle dich frei. lobe dich selber. lass die angst beiseite. pflege das kind in dir. du bist unschuldig. baue eine burg aus decken. werde oft nass. umarme bäume. geh im regen spazieren. spiele mit allem…

…

* 20. mai 2008

gestern erhielt ich eine e-mail eines aufmersamen lesers, der anmerkte, dass möglicherweise gar nicht s. clark der oder die verfasserIn dieses textes sei, sondern mindestens noch j. beuys sowie sark in frage kämen. ich habe recherchiert.

• s. clark als verfasserIn findet man – über umwege – tatsächlich nur auf einer einzelnen deutschen homepage & nur in verbindung mit der deutschen fassung.
• joseph beuys sagte: jeder mensch ist ein künstler. [passt gewissermaßen und erklärt, warum einzelne deutsche web-nutzer ihm den obigen text zuordnen]
• sark behauptet, sie habe den text ‹how to be an artist› geschrieben. ich glaube ihr.

…

s. clark tätigte vielleicht die deutsche übersetzung :o)